El foco en la tradición en Menchú me interesó mucho. Comenzando al principio del libro, Menchú incorpora su cultura y tradiciones en su historia. Ella cuenta de nuevo las tradiciones que rodean el proceso de dar a luz. A través del libro, Menchú da a las descripciones de las tradiciones que rodean otros aspectos de la vida de la Quiche, incluyendo la unión, la muerte, y la cosecha del maíz. La significación de su cultura está clara con la manera que Menchú cuenta de nuevo la historia ' de la gente'... porque ella acentúa que su historia es la historia de toda la gente guatemalteca y de su cultura.
La redactora se da cuenta la significa de las tradiciones. En el prólogo, la redactora discute las explicaciones a fuera de tema de Menchú sobre las tradiciones de su cultura. La redactora menciona que ella sentía que estas historias eran importantes para la historia en todo. Ella no se podría cortar las tradiciones, aunque si parecían que agujereaban a los lectores. Pienso que es impresionante que Menchú y su redactora sentían la importancia de recordar tradiciones como manera de preservar la comunidad india y de luchar contra la dictadura guatemalteca que le amenaza.
Me gusta mucho que el enfoque de Menchu es hacia sus tradiciones. Al leer los capitulos, me gusta como ella incorpora sus creencias y tradiciones a cada cosa que ella hacia o pensaba. Era una de las maneras que ella pudo sobresalir y mantenerse enfocada.
ReplyDeleteLo que tambien me parece interesante es lo que Menchú dice sobre sus tradiciones, y como no puede revelar todo al público. Eso para mí muestra como su cultura es algo personal para ella, y no quiere divulgar todo, para que quede entre las personas indigenas. Creo que la marginalización de los indigenas ha hecho que ellos prefieren quedarse con sus rituales y cultura en vez de exponerlos a otros.
ReplyDelete