Tuesday, February 22, 2011
Subaltern
Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú - La naturaleza y la comunidad
Founding Statement (Subalterno)
Monday, February 21, 2011
Founding Statement
En el fin de “Founding Statement,” se pregunta “What are the boundaries of Latin America if, for instance, we consider New York the largest Puerto Rican metropolis and Los Angeles the second-largest Mexican metropolis?” (118) y se escribe después, “Our premise, again, is that the nation, as a conceptual space, is not identical to the nation as state.” (119)
Para mi, una nación no debe ser definida solamente por lo que está adentro de sus fronteras geográficas. Creo que cualquier cosa una “nación” puede ser, Latin American Subaltern Studies Group está pidiendo un concepto más como un “flesh-and-blood living being[s]” (120) que se extiende hasta e incluye los márgenes, uno que es mas arraigada en la realidad de América Latina (tanto el pasado y el presente del país).
Saturday, February 19, 2011
El Subalterno y Rigoberta Menchú
Según el Grupo de Estudios Latinoamericanos, la historia documentada no proporciona al subalterno la agencia histórica-política. Esta agencia es necesaria para crear un sentido de nacionalismo que incorpora toda la gente. El nacionalismo de muchos de los países en el mundo, pero especialmente en Latinoamérica, fue creado por la burguesía y las administraciones coloniales. La dependencia del registro escrito traiciona a los indígenas y le quitan de ellos el derecho de ser parte de su historia misma. El subalterno, por definición, no es registrado ni se puede ser registrado como un sujeto histórico capaz de acción hegemónica. Para resolver esto, necesitamos reformarnos nuestro concepto de investigación y discusión de la historia para incluir la agencia del subalterno. No es que el subalterno no tiene agencia en su historia misma, es que la historia registrada no los incluye y por eso su poder potencial de hoy en día es más limitado.
Después de leer “Me llamo Rigoberta Menchu y así me nació la conciencia” entendí mejor lo que es la historia del subalterno. Rigoberta Menchu, y su pueblo y los indígenas que representó, tenía todo a su contra – no sabía el lenguaje de sus opresores ni cómo luchar contra ellos (al principio). También “los ricos”, el gobierno y los ladinos poderosos, podían crear barreras entre los subalternos su mismos. Forzaban a unos indios ser parte del mismo ejército que luchó contra los indígenas. También, usó la idea de ladino contra el indio para separar aun los pobres de si mismos, cuando unificación podía ayudar a todos. Aunque la tierra pertenece en primer lugar a los antepasados de los indios, el hecho de que eran subalternos y que eran dominados por los ladinos poderosos sacó el poder que tienen. Pero esta historia de Rigoberta Menchu forma parte de la solución posible para los indígenas y los subalternos – necesitan crear sus propias historias para que puedan recuperar su poder.
Friday, February 18, 2011
Subaltern Groups
Al usar ejemplos de revoluciones, como de Cuba y México, esta pieza demuestra la rebeldía de la clase baja y su enfrentamientos hacia cambios en la sociedad. Me gusta que se divide las “contrarreformas” en tres etapas, en la cual cada uno tiene un tema importante. También muestra la influencia de las revoluciones, como la revolución de Cuba influenció a los escritores del Boom. Cuando menciona como el avance de la tecnología ayuda a expander información, me recuerda a la situación que esta ocurriendo en Egipto. Hoy en día, la tecnología es una fuente muy importante para la comunicación. Nomás de pensar en el título, “Founding Statement,” nos da la ilusión de que estos movimientos fueron la base del cambio. Fue lo que inició que otros países en Latinoamérica se rebelaran contra los elites y que por primera vez, le dieran un enfoque a la clase baja y a muchos artistas y escritores que se expresaran. Estos actos fueron como una petición de ayuda y cambio hacia la democracia, para que todos, no nomás los de la clase alta, tuvieran derechos.