Tuesday, February 22, 2011

Subaltern

El artículo sobre el subalternidad y como hubo un cambio entre una sociedad controlada por los criollos y comunidades subalternadas. Es importante notar los grupos que inician los cambios políticos y sociales y el artículo menciona tres etapas distintas donde vemos grupos subalternados tratando de realizar cambios en sus países. El Founding Statement del Latin American Subaltern Studies Group expone la lucha de grupos marginalizados en la sociedad y demuestra la influencia que tienen estos grupos en la sociedad. Me parece interesante que este grupo esté basado de uno establecido en estudios asiáticos. Siempre hay subalternados en el mundo y este concepto tiene cierta universalidad, algo que hemos discutido en clase. El artículo menciona la necesidad de separar la nación y lo nacional, que hay un enfoque más en lo geográfico que en lo cultural y social. Eso es un poco confuso para mí, pero creo que vale la pena estudiarlo más. Lo que sí me parece importante es destacar el papel de los subalternados en los países latinoamericanos y ver la gran influencia que tienen en la política, en la economía, y en la sociedad.

Rigoberta Menchú

A mi me parece impresionante la manera en que Rigoberta Menchú y los indígenas de Guatemala preservan sus costumbres y cultura. Es un poco similar a la idea de los nacionalistas de rechazar todo lo extranjero. Menchú dice que “el indígena ha sido muy cuidadoso con muchos detalles de la misma comunidad y que no es permitible de parte de la comunidad platicar muchas cosas de detalles del indígena.” Aunque no viven completamente aislados de los ladinos y están frecuentemente en contacto con ellos y sus costumbres, los indígenas siguen haciendo la cosas como siempre las han hecho. Corren el riesgo de morir de hambre, ser encarcelados, hasta ser asesinados, pero la comunidad de Menchú sigue luchando contra los terratenientes para poder seguir viviendo en sus tierras como lo han hecho por generaciones. Cuando incorporan las influencias extranjeras, no es para asimilarse; subvierten lo extranjero para defender su manera de vivir. Menchú aprende Español para poder comunicarse más eficientemente con más gente y atraer más atención a las injusticias que ocurren en contra de los indígenas. También usa historias de La Biblia para justificar su deseo de mantener su cultura.

Rigoberta Menchú - La naturaleza y la comunidad

Los temas más importantes en las primeras partes de la biografía de Rigoberta Menchú son la cercanía a la naturaleza y la comunidad. Cuando Rigoberta habla de los rituales de los indigenas, la mayoría de los hechos tienen que ver con la naturaleza y la sociedad. Por ejemplo, cuando habla de la placenta, dice que no se puede enterrar la placenta, porque la tierra pertencece a la "mamá y papá del niño y no es conveniente abusarse de la tierra enterrando al compañero del niño (30)". En su cultura, el respeto hacia la tierra y la naturaleza es una consideración importante. Antes del parto, es necesario que las mujeres embarazadas salgan a disfrutar la naturaleza y el bosque, para que el bebé se sienta parte del mundo. Este hecho tiene que ver con la creéncia de que los bebés en útero perciben todo lo que ve sus madres, y lo está recibiendo todo antes de que se nazcan. Con respeto al sentido de comunidad, todos los rituales y hechos cotidianos tiene que ver con la comunidad. Por ejemplo, Rigoberta, habla de las "responsabilidades" de jovenes en la comunidad. Durante su juventud, los pibes aprenden las reglas de la casa, y los lugares de una mujer o un hombre (30-35). En el ejemplo de la familia de Rigoberta, se puede ver que los niños cumplen estas reglas cuando salen a trabajar para ganar plata. Rigoberta, quien tenía apenas nueve o diez años, empieza a cuidar a su hermanito para que su mamá pueda trabajar tranquilamente. Los roles de mujeres y hombres son definidos en la comunidad de indigenas, y los miembres tienen que cumplir. Esta comunidad sirve como apoyo, especialmente cuando alguien necesita ayuda. Por ejemplo, cuando se murió el hermanito de Rigoberta, la mamá sentía alejada de los otros trabajadors porque muchos hablaban otros idiomas. Por suerte, algunas mujeras de la misma comunidad la ayudaron a enterrar al niño y se la prestaron plata para qué pudiera regresar a su pueblo (60-62). En este ejemplo de caridad, se puede ver el rol de la comunidad: gobernar las reglas y la cultura de los miembros, y ayudarles cuando estén en problemas. Para mí, a pesar de todos los problemas de clase, trabajo, política, etc. que encontramos en la novela, en el fondo existen la cercanía a la naturaleza y sentido de comunidad que ayudan y guian a Rigoberta y su familia durante los tiempos difíciles.

Founding Statement (Subalterno)

Como una declaración de misión para los estudiantes del movimiento subalterno, el documento Founding Statement es muy clara; la obra estableció del principio que ese grupo quiere estudiar la influencia de los grupos que la historia se olvidó y las maneras en que esos grupos o ayudaron en el cambio o aún cambiaron la identidad nacional de su país. Yo nunca me dio cuenta que el movimiento de los estudiantes era un movimiento “class-amorphous,” como ellos dicen en la sección sobre 1968-1979, pero ahora parece muy obvio; los estudiantes eran de todos raíces y clases socioeconómicos, y lucharon para igualdad más que su posición en historia o sociedad.

Me parece interesante que ese movimiento (para) el subalterno también existió en el otro lado del mundo en Asia; no somos tantos distintos que queremos pensar. Algo que me confusa es cuando el autor (o grupo de autores) menciona que el movimiento que lleva el nombre ‘subalterno’ originó con Guha en Asia, pero que el movimiento todavía existe en America Latina en los años sesenta; me pregunto sí el grupo quería insinuar que los pensadores latinoamericanos eran los innovadores verdaderos, o si el movimiento en los sesentas era algo distinto que solamente era símil al movimiento subalterno.

Lo que me interesa más en Founding Statement actualmente es lo que los escritoresno mencionan. Por ejemplo, ellos discuten en detalle como las revoluciones mexicanas y cubanas eran influenciadas por los grupos subalternos (por ejemplo los mujeres, los mestizos de clase baja, los negros, y los indios), pero solamente mencionan la revolución en Nicaragua; dicen que era importante, pero en la sección sobre los años ochenta solamente es aludido a en la primera frase. Y también en esa sección, ellos mencionan de paso que el surgimiento de la telenovela ocurrió en esa época; yo quiero saber si ellos piensan que la telenovela es importante para exponer las historias de los grupos subalternos, o si es solamente otra manera en que los elites criollos o mestizos racionalizan el nacionalismo.

Monday, February 21, 2011

Founding Statement

En el fin de “Founding Statement,” se pregunta “What are the boundaries of Latin America if, for instance, we consider New York the largest Puerto Rican metropolis and Los Angeles the second-largest Mexican metropolis?” (118) y se escribe después, “Our premise, again, is that the nation, as a conceptual space, is not identical to the nation as state.” (119)

Tengo una pregunta para todos: piensan que el concepto de la nación latino Americana extiende a, como dice, unas comunidades en los Estados Unidos, o en otros lugares? ¿Piensan que una nación puede contener mas que una ubicación geográfica?

Para mi, una nación no debe ser definida solamente por lo que está adentro de sus fronteras geográficas. Creo que cualquier cosa una “nación” puede ser, Latin American Subaltern Studies Group está pidiendo un concepto más como un “flesh-and-blood living being[s]” (120) que se extiende hasta e incluye los márgenes, uno que es mas arraigada en la realidad de América Latina (tanto el pasado y el presente del país).

Saturday, February 19, 2011

El Subalterno y Rigoberta Menchú

Según el Grupo de Estudios Latinoamericanos, la historia documentada no proporciona al subalterno la agencia histórica-política. Esta agencia es necesaria para crear un sentido de nacionalismo que incorpora toda la gente. El nacionalismo de muchos de los países en el mundo, pero especialmente en Latinoamérica, fue creado por la burguesía y las administraciones coloniales. La dependencia del registro escrito traiciona a los indígenas y le quitan de ellos el derecho de ser parte de su historia misma. El subalterno, por definición, no es registrado ni se puede ser registrado como un sujeto histórico capaz de acción hegemónica. Para resolver esto, necesitamos reformarnos nuestro concepto de investigación y discusión de la historia para incluir la agencia del subalterno. No es que el subalterno no tiene agencia en su historia misma, es que la historia registrada no los incluye y por eso su poder potencial de hoy en día es más limitado.

Después de leer “Me llamo Rigoberta Menchu y así me nació la conciencia” entendí mejor lo que es la historia del subalterno. Rigoberta Menchu, y su pueblo y los indígenas que representó, tenía todo a su contra – no sabía el lenguaje de sus opresores ni cómo luchar contra ellos (al principio). También “los ricos”, el gobierno y los ladinos poderosos, podían crear barreras entre los subalternos su mismos. Forzaban a unos indios ser parte del mismo ejército que luchó contra los indígenas. También, usó la idea de ladino contra el indio para separar aun los pobres de si mismos, cuando unificación podía ayudar a todos. Aunque la tierra pertenece en primer lugar a los antepasados de los indios, el hecho de que eran subalternos y que eran dominados por los ladinos poderosos sacó el poder que tienen. Pero esta historia de Rigoberta Menchu forma parte de la solución posible para los indígenas y los subalternos – necesitan crear sus propias historias para que puedan recuperar su poder.

Friday, February 18, 2011

Subaltern Groups

Al usar ejemplos de revoluciones, como de Cuba y México, esta pieza demuestra la rebeldía de la clase baja y su enfrentamientos hacia cambios en la sociedad. Me gusta que se divide las “contrarreformas” en tres etapas, en la cual cada uno tiene un tema importante. También muestra la influencia de las revoluciones, como la revolución de Cuba influenció a los escritores del Boom. Cuando menciona como el avance de la tecnología ayuda a expander información, me recuerda a la situación que esta ocurriendo en Egipto. Hoy en día, la tecnología es una fuente muy importante para la comunicación. Nomás de pensar en el título, “Founding Statement,” nos da la ilusión de que estos movimientos fueron la base del cambio. Fue lo que inició que otros países en Latinoamérica se rebelaran contra los elites y que por primera vez, le dieran un enfoque a la clase baja y a muchos artistas y escritores que se expresaran. Estos actos fueron como una petición de ayuda y cambio hacia la democracia, para que todos, no nomás los de la clase alta, tuvieran derechos.