Monday, April 4, 2011

Indigenous Media & the End of the Lettered City

La mayoría del tiempo, solo vemos representaciones romantizadas y superficiales de la gente indígena en los medios de comunicación. Estas representaciones, según el artículo de Schiwy, contribuyen a la injusticia económica y la carencia de respeto a las comunidades indígenas. Estas representaciones ocurren porque existe una separación entre lo oral y lo escrito en la cuidad letrada. Las comunidades indígenas dependen mucho en la tradición oral y esto ha sido subalternado desde el colonialismo. La tradición oral y otras formas de comunicación que normalmente se asocian con la comunidad indígena se incorporan en películas que buscan cambiar la manera en la que los indígenas son representados en los medios de comunicación. Es fácil aceptar las representaciones de los indígenas a las que estamos impuestos, pero estas películas muestran el valor de la tradición oral y ayudan combatir esa separación entre lo oral y lo escrito que existe en la cuidad letrada.

Sunday, April 3, 2011

'Indigenous Media' y el retrato de indigenas en en medios globales

En el artículo "Indigenous Media and the End of of the Lettered City", Freya Schiwy habla de documentales y peliculas producidos por gente marginalizada/indigena. La autora habla profundamente sobre la representación en la sociedad y el alfabetismo. El alfabetismo me hace recordar del cosmopolitismo en Argentina, porque la gente educada fue el unico grupo que tenía voz en la literatura, arte, y peliculas. En nuestra epoca, podemos ver documentales, programas de television, y peliculas sobre los indigenas. Para mí, en vez de retratarlos como humanos, lo tratan como un espectaculo, como si fueran filmados para mostrarnos sus habitos raros y bárbaros. Por esa razón, creo que grupos de indigenas y gente marginalizada decidieron producir su propia interpretación de sus vidas y sus deseos de la sociedad. Lo que me pareció interesante en el artículo fue el análisis de la película Qati Qati. La autora nos explica que la pelicula busca "recuperar la cultura indígena". Schiwy describe escenas claves y simbolos en la pelicula, como la cabeza cortada, y la escena del sueño. Lo que me parece interesante de ese cortemetraje es el hecho de que los autores usaron un guión en vez de hacer un documental. Para mí, esa decisión crea una distancia entre la audencia y los protagonistas de la historia, porque son considerados actores interpretando un papel en vez de verdaderas personas. Lo más interesante es que los grupos indigenas (como los de Bolivia y Chiapas) ya tienen una voz (aunque sea pequeña y debil en la sociedad actual) en los medios. En vez de solo poner importancia en las peliculas de Hollywood, algunos medios reconocen la importancia de estudiar y entender la cultura indigena en un nivel profundo.

Indigenous Media

Antes de leer el artículo de Schiwy, no me había imaginado que el mismo gobierno y los medios de comunicación hacen los problemas más grande al no enfocarse en lo que sufre la gente indígena. Es impresionante ver que aunque estas comunidades sufren de la pobreza y desigualdad, todavía pueden tener formas de comunicación, como una televisión o radio. Entonces, estos grupos de producción se enfocan en la gente indígena, para dar y demostrar información para ellos, no para la demás población. Cuentas historias de injusticias que ellos enfrentan pero también estos videos hablan sobre los cuentos y creencias de su cultura, que los define y los distingue de los demás. La transmisión de comunicación oral define la gente indígena no nada más por el nivel de clase, si no también define el nivel de inteligencia. Muchos de los indígenas no tienen acceso a educación y la transmisión oral de comunicación enfatiza la negligencia del gobierno a ayudarlos. Los indígenas usan muchas formas de comunicación, con su cultura, las tierras cercanas, las ruinas, historias, etc y los videos los ayuda a aumentar su significado e importancia en ciertas culturas.

Indigenous Media and the End of the Lettered City

La pregunta que Freya Schiwy plantea en el principio de Indigenous Media and the End of the Lettered City, “Do indigenous media contribute to the ‘decline and fall of the lettered city?” me recuerda de la idea del fin de la literatura de la lectura por Brett Levinson. Levinson analiza el papel cambiante de la literatura y su competencia creciente—por ejemplo, un mercado global y nuevas formas de literatura y estudios culturales. Del mismo modo, Schiwy analiza cómo los medios de comunicación indígenas (“indigenous media,” como el testimonio, documentarios, y más) han cambiado la disciplina de la ciudad letrada. Es interesante porque en el caso de Levinson, es unas formas modernas que recrean una forma más tradicional. Y el “indigenous media” también es moderna en su propio camino porque son nuevas formas artísticas, pero son intrínsecamente indígenas, una palabra que encierra un mundo muy anclado en el pasado. Pues, se inserta la gente indígena en un mundo muy diferente del suyo y en esto, se da nueva forma a como este mundo es representado. Obliga a su propia evolución, así como de la ciudad letrada.

Wednesday, March 30, 2011

Las revoluciones del pasado y presente

En el mural de Diego Rivera en el Palacio Nacional de México, los campesinos solo tienen un mensaje sencillo: "Tierra y libertad." Es como sin una, no es posible tener la otra. Eso es un principal fundamental de la Revolución Mexicana de 1910. Es interesante para mi a saber que muchos anos después de este conflicto, en que Emiliano Zapata fue involucrado, hay bastante el mismo problema cuando la gente no puede obtener la tierra. La ironía, como se ha dicho en el documental, es que la tierra muchas veces eran mala tierra, difícil a cultivar. Pero tierra es tierra, y la reacción en los 90s fue bastante el mismo que en los 10s. Pero este movimiento tiene el internet, las imágenes infinitas de las revistas y paginas en el Web. Creo que es muy fascinante que a través de estas maneras, fue posible para mucha gente de otros países encontrarse en el Encuentro en la selva sobre El Realidad. La significa, para mi, es que aunque la reacción a las acciones del gobierno es bastante el mismo, los métodos de representación ha cambiado mucho (si examinamos Marcos versus Emiliano Zapata), y las Zapatistas nuevas tienen mas oportunidades ser escuchados, sin mucha violencia, como Marcos dice es su meta en general.

Zapatismo

Es muy interesante leer sobre los Zapatistas y sus maneras de insurrección que usan la tecnología en el contexto de todas las revoluciones sucediendo hoy/recientemente en el Oriente Medio que han utilizado redes de medios sociales como unas plataformas para reclamar la democracia y incitar el cambio. El éxito, en algunos casos, puede demostrar una posibilidad cierta en la lucha de los Zapatistas. Puede también niega “the impossibility of the EZLN’s subaltern narrative” (Rabasa 564) o la incompatibilidad de su narrativa con un mundo moderno, pero los Zapatistas son un grupo diferente con una historia única y posiblemente una comparición con las revoluciones en Egipto o Libia no es correcta. Puede lo que pienso todas las revoluciones necesitan y una de las cosas mas importantes que la tecnología permitió en el Oriente Medio fue que movilizó y reunió al pueblo y esto es de valor (y posible) para cualquiera revolución.

Zapatismo

En la película y también en el ensayo de Rabasa, me interesa mucho el uso de nueva formas de tecnología en el movimiento Zapatista y por el EZLN. En general el acceso a nuevas maneras de comunicación facilitan la difusión del mensaje de la revolución, y es algo que vimos muchas veces en el presente; es muy claro que las protestas y revoluciones para liberación política en Libia, Egipto, y Túnez dependieron (y todavía dependen) en las canales de comunicación como Twitter y Facebook que “circulate local news in global contexts.” Aunque las Zapatistas no tuvieron esas redes sociales en 1994, tuvieron las innovaciones de su época como dial-up (que oímos en la película) y CNN que circulan las noticias de su lucha ideológica por todas partes; es como ellos eran los pioneros del uso del Internet en su revolución, y el suceso de las revoluciones norteafricanas les deben mucho.

La otra idea que saltó para mi era que los intelectuales mexicanas no crean que una revolución es una opción valiosa para afectar cambio durable en el gobierno. Me hace pensar si esa reticencia origina de los golpes de estado que arrasaron el continente Sur Americano en la segunda mitad del siglo XX y muchas veces resultaron en juntas militares o regimenes hyper-inestables. ¿Ellos piensan que violencia es la única cosa que puede seguirse una revolución tradicional (con armas y violencia)? Es posible, porque yo no puedo recordar un ejemplo de revolución en ese siglo que no creó un gobierno problemático, con respecto a la economía, derechos humanos, y control política. En una nota personal, el estudio del movimiento Zapatista es muy pertinente para mi porque en una de mis clases de relaciones internacionales estamos estudiando el efecto de NAFTA en México en este momento.